20.02.2009

Protection de l´environnement

Besuch der Umweltministerin d.L. Baden Württemberg, Fr. Tanja Gönner und des Präsidendenten des Landtages Baden-Württemberg, Hr. Peter Straub, bei der Lauffenmühle GmbH & Co. KG am 30.01.2009: Information zur Zertifizierung des Unternehmens nach dem bluesign Standard.

Le 30 janvier 2009, la Ministre de l´Environnement du Land Baden-Württemberg, Mme Tanja Gönner et M. Peter Straub, Président du Parlement du Land Baden-Württemberg ont visité l´entreprise Lauffenmühle GmbH & Co. KG pour s´informer de la certification bluesign de l´entreprise.

 

 

 

Besuch der Umweltministerin d.L. Baden Württemberg, Fr. Tanja Gönner und des Präsidendenten des Landtages Baden-Württemberg, Hr. Peter Straub, bei der Lauffenmühle GmbH & Co. KG am 30.01.2009: Information zur Zertifizierung des Unternehmens nach dem bluesign Standard.

Besuch der Umweltministerin d.L. Baden Württemberg, Fr. Tanja Gönner und des Präsidendenten des Landtages Baden-Württemberg, Hr. Peter Straub, bei der Lauffenmühle GmbH & Co. KG am 30.01.2009: Information zur Zertifizierung des Unternehmens nach dem bluesign Standard.

Volker Steidel, associé-gérant de l´entreprise, a organisé un tour à travers la production accompagné par Mme Gönner et M. Straub ainsi que M. Thomas Schäuble, Maire de la commune Lauchringen et M. Felix Schreiner, Président local de l´Union chrétienne-démocrate (CDU). C´était M. Steidel qui informait les invités en detail du bluesign® standard et du processus d´implémentation dans l´entreprise.

 

Le standard bluesign, développé en Suisse spécialement pour l´industrie textile, représent les sujets Environnement, Santé et Sécurité (Environment, Health & Safety). Ces sujets se réfèrent non seulement à la productivité des ressources dans le processus de production mais aussi à la sécurité du consommateur – par conséquent, la norme bluesign exige un mirage des produits finaux ainsi qu´une surveillance des flux entrants et de toute la chaîne de processus.

Après l´implémentation de toutes les exigences selon le standard international de bluesign technologies ag, les processus ainsi que tous les matériaux utilisés – et aussi les produits finis – sont constamment contrôlés et, si nécessaire, optimisés.

 

 

Besuch der Umweltministerin d.L. Baden Württemberg, Fr. Tanja Gönner und des Präsidendenten des Landtages Baden-Württemberg, Hr. Peter Straub, bei der Lauffenmühle GmbH & Co. KG am 30.01.2009: Information zur Zertifizierung des Unternehmens nach dem bluesign Standard.

 

La Ministre s´exprimait de façon positive: „Je suis impressionnée“. Elle ajoutait que c´était très difficile de gérer la protection de l´environnement, surtout dans l´industrie textile, à cause de la pression des coûts éxistant déjà depuis longtemps dans ce domaine. En plus, elle soulignait que c´était très important de s´occuper non seulement du produit fini mais de commencer par la fabrication, de faire attention que les ressources ne soient pas inutilement gaspillées et d´user seulement des matières premières et consommables étant suffisament contrôlées.

 

 

„L´environnement, l´économie et les aspects sociaux doivent bien aller ensemble“, disait la Ministre de l`Environnement, et la santé et la sécurité étatient très importants spécialement pour les consommateurs. Pour satisfaire ces deux critères, les entreprises feraient bien d´informer les consommateurs de façon transparente, c´est-à-dire de les informer des standards de travail dans l´entreprise. Pour obtenir un niveau élevé dans les domaines de sécurité du consommateurs et un mode de production durable – comme Lauffenmühle a obtenu avec le standard bluesign – il y avait deux mesures nécessaires: Premièrement, l´usage des ressources de haute qualité mises à disposition sous conditions de travail impeccables et, deuxièmement, restructurations dans le processus de fabrication exigeant des investissements. Le consommateur devait comprendre ceci en détail parce que les produits de haute qualité étaient – à cause des arguments cités – plus chers que les produits fabriqués dans des circonstances préoccupantes et / ou de matières premières et consommables de qualité inférieure. La Ministre appréciait d´un point de vue écologique la stratégie d´une fabrication durable pour laquelle l´entreprise a gangé le standard globale de l´industrie bluesign.

 

 

Besuch der Umweltministerin d.L. Baden Württemberg, Fr. Tanja Gönner und des Präsidendenten des Landtages Baden-Württemberg, Hr. Peter Straub, bei der Lauffenmühle GmbH & Co. KG am 30.01.2009: Information zur Zertifizierung des Unternehmens nach dem bluesign Standard.

Sur la photo (de gauche à droite):

M. Volker Steidel, associé-gérant de l´entreprise, Mme Tanja Gönner, Ministre de l´Environnement du Land Baden-Württemberg

 

 

À l´occasion de la viste de la Ministre de l´Environnement, Mme Tanja Gönner, et du Président du Parlement du Land Baden-Württemberg, M. Peter Straub, beaucoup de politiciens communaux ainsi que des curieux habitants de Lauchringen ont profitié de la situation pour s´informer de l´entreprise et des diverses mesures de Lauffenmühle nécessaires pour obtenir un mode de production durable.

 

 

Photos: Michael Neubert, Südkurier

Rechercher et trouver

Entrez ici votre terme cherché:

Panier de demande de produit

0 Des documents selectionnés
Consultez votre panier de demandes de produit

Champs d'application

Votre image est
important pour nous

Plus d'information: Corporate Wear...


Tout pour votre securité

Plus d'information: Protective Wear...

Visant
les domaines sensibles
en matière d'hygiene

Plus d'information: Hygiene,
Health & Care...


Apparence bien -
quoique des
exigences difficiles

Plus d'information: Uniform Fabrics...